> µµ¼­¾È³» > ºê·£µåº° µµ¼­
´ëÁß ¿µÈ­ÀÇ ÀÌÇØ
Á¤»ó°¡ 12,000¿ø
ÆǸŰ¡°Ý 10,800¿ø
ÀúÀÚ ±×·¡¾ö ÅͳÊ
¹ßÇàÀÏ 1994³â 3¿ù 20ÀÏ
»çÀÌÁî A5
Âʼö 272ÂÊ
ISBN 978-89-85367-11-0 94680
¿Å±äÀÌ ÀÓÀçö ¿Ü
¼ö ·®
  
½ºÅ©·¦
 
ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ
±×·¡¾ö ÅÍ³Ê Graeme Turner ´Â ÇöÀç ÄýÁî·£µå ´ëÇÐÀÇ ¿µ¹®Çаú ±³¼öÀÌ¸ç ´ëÁß ¹®È­ ¿¬±¸ÀÚÀÌ´Ù. <È£ÁÖ ¹®È­ ¿¬±¸ Àú³Î Australian Journal of Cultural Studies>, <¹®È­ ¿¬±¸ Cultural Studies> µîÀÇ ÆíÁý À§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ±×´Â ¹®È­ ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÁß ¹®È­, ¹®ÇÐ, ±×¸®°í ¿µÈ­¿Í ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ±ÛµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¥À¸·Î´Â ¡ì È£ÁÖÀÇ ¹Ìµð¾î The Media in Australia: Industries, Texts, Audiences ¡í(1992), ¡ì ¿µ±¹ ¹®È­ ¿¬±¸ British Cultural Studies: an Introduction ¡í(1990), ¡ì È£ÁÖ ÅÚ·¹ºñÀü Australian Television: Programs, Pleasures and Politics ¡í(1989), ¡ì ¿ÀÁîÀÇ ½ÅÈ­ Myths of Oz: Reading Australian Popular Culture ¡í(1987) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ <È£ÁÖ ¹®È­ ¿¬±¸ Àú³Î>, <¹®È­ ¿¬±¸>, <µ¿¼­ ¿µÈ­ Àú³Î East-West Film Journal>À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Àú³Î¿¡ ¸¹Àº ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡ì ´ëÁß ¿µÈ­ÀÇ ÀÌÇØ Film as Social Practice ¡í´Â 1988³â 1ÆÇÀÌ ÃâÆǵǾúÀ¸³ª ¿µÈ­ À̷аú ¹®È­ ÀÌ·ÐÀÇ »õ·Î¿î ÁøÀüÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ 1993³â 10¿ù¿¡ 2ÆÇÀ» ³»°Ô µÇ¾ú´Ù.

¿Å±äÀÌ
ÀÓÀçö (¼­¿ï´ë ½Å¹®Çаú Á¹¾÷)
°ûÇÑÁÖ (¼­¿ï´ë öÇаú Á¹¾÷)
À¯¿µ±¸ (ÇѾç´ë Á¤¿Ü°ú Á¹¾÷)
ÀÌ¿µ±â (¼­¿ï´ë ¹°¸®Çаú Á¹¾÷)
Ã¥ ¼Ò°³

½Ã³×¸¶½Ã¸®Áî

 

¹®È­ ¿¬±¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º» ´ëÁß ¿µÈ­
¿µ±¹ÀÇ ¹®È­ ¿¬±¸ ÀüÅë ¾Æ·¡ ¾²¿©Áø ÀÌ Ã¥Àº »çȸÀû ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ¿µÈ­ Á¦ÀÛ°ú ¼Òºñ, ±×°ÍÀÇ Äè¶ô°ú ÀÇ¹Ì µî¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ¹®È­ ÀÚüÀÇ ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¶ó´Â Å« Ʋ ¼Ó¿¡ ÅëÇÕµÊÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¿µÈ­¿Í ±×¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±× µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ Á¢±ÙµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÇÑ ¿µÈ­, ½ºÅ¸, °¨µ¶ µéÀÇ À̾߱â·Î ´Ù·ç¾îÁö´Â°¡ ÇÏ¸é ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ßÀüÇÏ´Â Å×Å©³î·ÎÁö¿Í º¸´Ù Çö½ÇÀûÀΠȯ»óÀÇ ¿ª»ç·Î¼­ ÀÌÇصDZ⵵ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ±×¸¦ °è½ÂÇÏ´Â ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÌ ÆîÄ¡´Â ÇϳªÀÇ »ê¾÷»ç·Î ¹¦»çµÇ±âµµ ÇÏ°í ¿µÈ­¸¦ 20¼¼±â ´ëÁß ¹®È­¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ ¿îµ¿À» ¹Ý¿µÇÏ°í Áö½ÃÇÏ´Â ¸Åü·Î ÀÌÇØÇÏ´Â, ¹®È­»çÀû Á¢±Ùµµ ÀÖ¾ú´Ù.

±×·¯³ª ±× µ¿¾ÈÀÇ ¿µÈ­ ¿¬±¸¸¦ Áö¹èÇØ ¿Â °ÍÀº »ç¿îµå¿Í À̹ÌÁöÀÇ º¹Á¦¿Í °áÇÕÀ» ÅëÇØ ¿¹¼úÀÌ µÇ´Â ¿µÈ­ÀÇ ´É·Â¿¡ Ä¡ÁßÇÑ ¹ÌÇÐÀû ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â ¿µÈ­¸¦ ¿À¶ôÀ¸·Î¼­, ³»·¯Æ¼ºê·Î¼­, ¹®È­Àû À̺¥Æ®·Î¼­ ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅë°ú °áº°ÇÑ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀ» ¿ø¿ëÇØ ´ëÁß ¿µÈ­°¡ âÃâÇØ ³»´Â Àǹ̰¡ °ü°´°úÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÓÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ÀÇ '¹ÌÇÐ Áö»óÁÖÀÇ'Àû Á¢±ÙÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼± °ÅÀÇ º¸±â ¾î·Á¿î '°íÀü ¿µÈ­'µéÀ» ¹ü·Ê·Î µå´Â ±âÁ¸ÀÇ ¿µÈ­ À̷м­¿Í´Â ´Þ¸® £¼Å͹̳×ÀÌÅÍ£¾, £¼¿¡Àϸ®¾ð£¾, £¼µ¨¸¶¿Í ·çÀ̽º£¾ µî ¿ì¸® °ü°´µé¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ ¿µÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³íÀǸ¦ Àü°³ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.

* Graeme Tumer, Film as Social Practice(2nd ed., Routledge, 1993).

 

 

´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ¿¬±¸ ½Ã°¢¿¡¼­ º» ´ëÁß ¿µÈ­

¿¹¼ú ¿µÈ­¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¿µÈ­±¤µéÀº ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀÇ Åµµ¸¦ ãÀ¸·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ¿µÈ­ ÀνÄÀ» ¼¼¹ÐÈ÷ Ž»öÇØ µé¾î°¡ º¸¸é, ±× ±ÙÀú¿¡´Â 'ÀÛ°¡ ¿µÈ­' -- ¾ö°ÝÈ÷ ¸»ÇØ ÀÛ°¡ÁÖÀÇ¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÎ -- ÀÇ ½ÅÈ­°¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. Áï, ÇÑ ÆíÀÇ ¿µÈ­¿¡´Â ±× ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç °¨µ¶(ÀÛ°¡)ÀÇ ¹ÌÇаú »ç»ó, ¶Ç´Â âÁ¶ÀûÀÎ ºñÀüÀÌ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸ç, ÁÁÀº ¿µÈ­¶õ ±× ÀÛ°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´ã±ä ÁøÁ¤¼º¿¡ Á¿ìµÈ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡Àº ¿µÈ­¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¿À¶ô¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®Çаú °°Àº ¿¹¼ú·Î À§Ä¡½ÃÅ°´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­°¡ »ý»êµÇ´Â °íÀ¯ÇÑ °úÁ¤°ú ¹°Àû Åä´ë¸¦ ¹«½ÃÇÏ°Ô µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù.

ÇÁ¶û½º ´©º§ ¹Ù±× ºñÆò°¡µé¿¡°Ô¼­ ±â¿øÇÏ´Â À̸¥¹Ù 'ÀÛ°¡ Á¤Ã¥ politique des auteurs'Àº Á¦µµ±Ç ¹®È­¿¡ ÀÇÇؼ­ ºÎ´çÇÏ°Ô ¹«½Ã´çÇØ ¿Ô´ø ÇÒ¸®¿ìµåÀÇ À帣 ¿µÈ­ °¨µ¶µéÀ» ¹ß°ßÇØ ³»´Â µ¥ °øÇåÇϱä ÇßÁö¸¸ ¹«ºÐº°ÇÑ 'ÀÛ°¡ ¼þ¹è'·Î ºüÁö´Â ¿ì¸¦ ¹üÇß´Ù. Æĸ®ÀÇ ½Ã³×¸¶Å×Å©¿¡¼­ Çü¼ºµÈ À̵éÀÇ ¿µÈ­±¤ cinephile Àû °¨¼ö¼ºÀº »ó¾÷ ¿µÈ­±Ç¿¡¼­ ÀÛ¾÷Çϸ鼭µµ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è°üÀ» µå·¯³»´Â °¨µ¶µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνĽÃŲ Á¡¿¡¼­ ´ëÁß ¹®È­·Î¼­ ¿µÈ­°¡ °¡Áø ¸Å·ÂÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇØ ÁØ °Í¸¸Àº Ʋ¸²¾ø´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ´ÙºÐÈ÷ °úÀåµÈ 'ÀÛ°¡'¿¡ ´ëÇÑ °æµµ´Â ¸¶Ä¡ ¿µÈ­·Î Çö½ÇÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Âø°¢¿¡ ºüÁö°Ô ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. À̵é·ÎºÎÅÍ ¿À´Ã³¯¿¡±îÁö ¸é¸éÈ÷ À̾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ '¿µÈ­ Ž´ÐÁõ cinephilia'ÀÌ »çȸ Çö»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¹«·ÂÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¸¶Æ¾ ½ºÄݼ¼Áö Martin Scorsese ÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ 'ÀÛ°¡¼º'À» ¹ß°ßÇØ ³»´õ¶óµµ ±×°ÍÀº 1980³â´ë ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­ÀÇ ºí·°¹ö½ºÅÍÈ­ Àü·«¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¸»ÇØ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.

»ç½Ç ¹Ì±¹ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå¿¡¼­ºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ Ã湫·Î¿¡ À̸£±â±îÁö ¼¼°èÀÇ ´ë´Ù¼ö ¿µÈ­ °¨µ¶µéÀº 'Àç¹Ì'¶ó´Â À¯È¤À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù. Á¦ÀÛºñ¸¦ ´ë´Â Á¦ÀÛÀÚ¿Í ¿µÈ­¶ó´Â »óÇ°À» ¼ÒºñÇÏ´Â °ü°´°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °¨µ¶µé¿¡°Ô ÀÖ¾î Ç¥ÇöÀÇ Á¦¾àÀº ¾î¼¸é ¼÷¸íÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿µÈ­»ç¸¦ ÅëƲ¾î º¸´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱⸦ ¾î´À ´©±¸ÀÇ °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¿µÈ­·Î ºú¾î ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿î ÁÁÀº(?) °¨µ¶Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ±³Àû ¿µÈ­ÀÇ ÀÛ°¡¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â À¯·´ ¿µÈ­ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¾î´À Á¤µµÀÇ ÈïÇà ¼º°øÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ °¨µ¶ÀÇ Àç·®ÀÇ ÆøÀº ±×¸® ³ÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡ Ÿ°èÇÑ Æ縮´Ï°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ È¯»ó µî Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ À̾߱⸦ ¿µÈ­·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±×ÀÇ ¿µÈ­°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °íÁ¤ °ü°´À» È®º¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁö ±×Àú ¿¹¼ú¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àüü·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¹ÙÃÄÁø´Ù. ÀÛ°¡ ¿µÈ­¸¸À» °í¼öÇÏµç ´ëÁß ¿À¶ôÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­¸¸À» ¹Þ¾ÆµéÀÌµç ¾î´À ÇϳªÀÇ '¼±ÅÃÀû ģȭ¼º'À¸·Î´Â ¸¹Àº ºÎºÐµéÀ» ÀÒ°Ô µÇ´Â À߸øÀ» ÀúÁö¸£°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »óÇ°ÀÌÀÚ ¿¹¼úÀ̶ó´Â ¿µÈ­¶õ ¸ÅüÀÇ °ÅÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¾ç¸é¼ºÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ µÎ ¼Ó¼ºÀ» ÅëÀϽÃų ¼ö ÀÖ´Â, ¿µÈ­ ¹®È­¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÃÑü·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °ø°¨ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚÀÎ ±×·¡¾ö Åͳʴ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿µÈ­´Â °ü°´ÀÌ ¼ÒºñÇÏ´Â ¾î¶² °ÍÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌ °¥µîÇÏ´Â ¿µÈ­ ¹®È­¸¦ µ¿½Ã¿¡ Æ÷°ýÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µÈ­ ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â Àǹ̰¡ ¼³È¤ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ °áÄÚ 'ÀǹÌÀÇ µ¶Àç'¶ó´Â »óÅ·Π¶³¾îÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ¿µÈ­ÀÇ ½ÅºÀÀÚµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ Àǹ̰¡ ¿µÈ­ÀÇ ÀüºÎ¶ó´Â Âø°¢¿¡ ºüÁö±â ½±´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±¸Á¶ÁÖÀÇ ÀÌÈÄÀÇ ¿µÈ­ ÀÌ·ÐÀÌ º¸¿© ÁÖµíÀÌ ½ÉÈ÷ Àǽɽº·¯¿î °ÍÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ¿µÈ­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ÁöħÀÌ µÉ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ °áÄÚ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿µÈ­¸¦ Çö½Ç µµÇÇÀûÀÎ ¿À¶ôÀû ¼ö´ÜÀ¸·Î¸¸ º¸´Â °Íµµ ¿µÈ­¿¡ ´ã±ä À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ °£°úÇØ ¹ö¸± À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù. °ü°´À» ´Ü¼øÈ÷ ¿µÈ­ÀÇ ¼öµ¿Àû °¨»óÀÚ·Î À§Ä¡½ÃŲ ÈÄ ±âÁ¸ üÁ¦¸¦ À¯Áö½ÃÅ°´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â Áö¹èÀûÀÎ À̵¥¿Ã·Î±â¿Í °ü³äÀ» Àç»ý»êÇÏ´Â ±â´ÉÀ¸·Î ÇÑÁ¤½ÃÄÑ, 'ºñÆÇÀû Àбâ'¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â ±â´É¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ´çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Â÷·Ê
Á¦1Àå ±Ø¿µÈ­ »ê¾÷
¿À´Ã³¯ÀÇ ±Ø¿µÈ­
±Ø¿µÈ­ÀÇ Çü¼º
¹Ì±¹ÀÇ ±Ø¿µÈ­ »ê¾÷ ÁÖµµ
»õ·Î¿î °æÀïÀÚ, »õ·Î¿î Àü·«
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦2Àå Á¦7ÀÇ ¿¹¼ú¿¡¼­ »çȸÀû ÇàÀ§±îÁö -- ¿µÈ­ ¿¬±¸ÀÇ ¿ª»ç
ÃʱâÀÇ ¹ÌÇÐÀûÀÎ Á¢±Ù
¸®¾ó¸®ÁòÀû Á¢±Ù
¾Óµå·¹ ¹ÙÀï
ÀÛ°¡¿Í À帣
»çȸÀû ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦3Àå ¿µÈ­ ¾ð¾î
¹®È­¿Í ¾ð¾î
ÀǹÌÈ­ ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­
ÀǹÌÈ­ ü°è
¿µÈ­ Àбâ
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦4Àå ¿µÈ­ ³»·¯Æ¼ºê
À̾߱âÀÇ º¸Æí¼º
³»·¯Æ¼ºêÀÇ ±â´É
±¸Á¶ÁÖÀÇ¿Í ³»·¯Æ¼ºê
¾àÈ£¿Í °ü½À
À帣
±¸Á¶ÁÖÀÇ, À帣, ±×¸®°í ¼­ºÎ±Ø
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦5Àå ¿µÈ­ °ü°´
°ü°´ ƯÁ¤È­
½ºÅ¸
¿µÈ­ üÇè
¿µÈ­ °üÂûÀÚ¿Í Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ
°ü°´ µ¿ÀϽÃ
¿å±¸¿Í À̹ÌÁö
°ü°´, ÅؽºÆ®, ±×¸®°í ÀǹÌ
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦6Àå ¿µÈ­, ¹®È­, ±×¸®°í À̵¥¿Ã·Î±â
¿µÈ­¿Í ¹ÎÁ· ¹®È­
¹ÎÁ· ¿µÈ­: È£ÁÖ ¿µÈ­ÀÇ ºÎÈï
ÅؽºÆ® ¼ÓÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â
À̵¥¿Ã·Î±â ºÐ¼®ÀÇ À̽´µé
½ÉÈ­ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Âü°í ÀÚ·á

Á¦7Àå ¿µÈ­ ºÐ¼®ÀÇ ½ÇÁ¦
³»ÀÏÀ» ÇâÇØ ½÷¶ó
¾ÖŸ°Ô ¼öÀÜÀ» ã¾Æ¼­
°á·Ð