|
|
¿ì¸®´Â ´Ù½Ã µðÁî´ÏÀÇ ÁÖ¹®¿¡ °É¸®°í: ¿µÈ, ÀçÇö, À̵¥¿Ã·Î±â |
12,000¿ø |
±èÁ¾¿± / 2004³â 11¿ù20ÀÏ / ISBN: 89-5566-035-7 93680 |
ÀÌ Ã¥Àº ¿µÈ°¡ ¼ö¿ëµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾î¶² À̵¥¿Ã·Î±â°¡ Àç»ý»êµÇ°í ÀüÆĵǴ°¡¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÁöÀºÀÌ´Â Àú°£ÀÇ ¿µÈÀÇ À¯Çؼº ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÇØ·Î¿î °ÍÀº Æø·ÂÀ̳ª ¼½½º¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ºñÆÇÇϸé¼, ½ºÅ©¸°¿¡ µå·¯³ À̸鿡 ´ã±ä ¿µÈÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
¿µÈ À½¾Ç, Çö½Çº¸´Ù ±íÀº ¼Ò¸® |
|
¼º±â¿Ï / 2003³â 4¿ù25ÀÏ / ISBN: 89-5566-000-6 93670 |
ÀÌ Ã¥Àº ¿µÈ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ °¨»óÀûÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ¿µÈ°¡ º¸¿© ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ´ç´ëÀÇ »çȸ Çö½Ç, ¹®È Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ À̲ø¾î ³»´Â ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù. ¿µÈ À½¾ÇÀº ¿µÈ¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÚü·Î¼ ÇϳªÀÇ À帣ÀÌ¸ç ¼¼°èÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇÑ ¿µÈ À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ »çȸ¿Í ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¸Å°³°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, À̹ÌÁöÀÇ ¿¬±Ý¼ú |
28,000¿ø |
±èÁؾç / 2001³â 2¿ù25ÀÏ / ISBN: 978-89-85367-95-0 94650 |
2001 ¹®È°ü±¤ºÎ ¿ì¼öÇмúµµ¼
ÀÌ Ã¥Àº ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ÀϺ»ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÀüºÎ·Î ÀνĵǴ »óȲÀ» ¹Ù·ÎÀâ°íÀÚ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¹®È¸¦ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú dzºÎÇÑ Áö½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. Áï, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ¸¦ µ¶¸³µÈ ¿¹¼ú Çü½ÄÀ¸·Î ÀνÄÇÑ ÀúÀÚ´Â Àι®ÇÐÀû ±âÃÊ À§¿¡¼ ÀÛÇ°À» Á¶¸íÇÔÀ¸·Î½á ±× Çü½Ä°ú ½Ç·Ê¸¦ ÀÌ·ÐÀûÀÌ°í ºñÆòÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÁÖÀ§¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ±¹°¡º° ±â¹ýº° ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °¢°¢ÀÇ ÀÛ°¡ ¹× ÀÛÇ°º°·Î °íÀ¯ÇÑ |
|
|
|
|
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ´ëÁß ¹®È |
|
Çã¹®¿µ / 1995³â 12¿ù20ÀÏ / ISBN: 89-85367-35-8 94600 |
ÀÌ Ã¥Àº '¸¶À̳Ê' Áï, ÁÖº¯ºÎ À帣µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢ À帣¿¡ ´ëÇÑ °£·«Çϸ鼵µ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¼³¸íÀº ±× ºÐ·®ÀÌ °®´Â ÇÑ°è¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¢ À帣°¡ °¡Áø ¹ÌÇÐÀû, »çȸÇÐÀû ÀÇÀǸ¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Å±â´Ù ÁÖ¿ä ÀÛÇ° ¸ñ·Ïµµ °çµéÀÌ°í ÀÖ¾î ´ëÁß ¹®È¿¡ Ãʺ¸Àû °ü½ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ô´Â À¯¿ëÇÑ ÀÔ¹®¼ ¿ªÇÒÀ», ´ëÁß ¹®ÈÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼ Ç׷θ¦ ÀÒ¾î¹ö¸° »ç¶÷¿¡°Ô¶ó¸é ÀûÀýÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
¹Ì±¹ ¹®È Áöµµ |
9,000¿ø |
½Ã¹«¶ó ¸¶»ç¿À ¿Ü / 1995³â 8¿ù18ÀÏ / ISBN: 89-85367-32-3 94600 |
ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ»ÀÇ ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚ ¶Ç´Â Àú³Î¸®½ºÆ®µéÀÌ ¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ ¿©·¯ Ãø¸é¿¡ ´ëÇØ ¾´ ±ÛÀ» ¹¾î ³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °Ý½ÉÇÑ º¯È·Î ÀÎÇØ ½±°Ô ÆľÇÇϱ⠾î·Á¿î ¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ ´Ù¸éÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
¿ôÀ½ÀÇ Çؼ®ÇÐ, ÇູÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ |
6,500¿ø |
±èÁ¾¿± / 1994³â 8¿ù30ÀÏ / ISBN: 978-89-85367-19-6 94330 |
¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ÀÏ»óÀûÀÎ ¼Òºñ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹«·± °¨½Ä·Âµµ ¾øÀÌ, Á¤Ä¡ À̵¥¿Ã·Î±â³ª ¸î¸î ÀÌ·ÐÀ¸·Î »çȸ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ½ÇõÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÏ°í ÁöÀûÀ¸·Î ºó¾àÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ½ÃµµÀÎ ÀÌ Ã¥Àº ´ëÁß ¹®ÈÀÇ ¼¼°è¸¦ »ç¶û, Á×À½, ¿ôÀ½, ½½ÇÄ °°Àº Á¸Àç·ÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦µé·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
¸¸Èº¸±â¿Í ¸¸ÈÀбâ |
8,500¿ø |
Á¤ÁØ¿µ / 1994³â 5¿ù20ÀÏ / ISBN: 89-85367-15-8 94650 |
ÀÌ Ã¥Àº ¸Åü·Î¼ÀÇ ¸¸È, ¸¸ÈÀÇ »çȸ ¹®È Á¤Ä¡ °æÁ¦Àû ºÐ¼®, ¸¸È°¡µéÀÌ ±×µé ¸¸È¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ÀǹÌ, ½Ã´ë¿¡ µû¸¥ ¸¸ÈÀÇ ¹®Á¦ µîÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
´ëÁß À½¾Ç »çÀü (°³Á¤ÆÇ) |
25,000¿ø |
·ÎÀÌ ¼ÅÄ¿ / 2012³â 6¿ù30ÀÏ / ISBN: 9788955661323 93670 |
´ëÁß À½¾ÇÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÌ·Ð, À½¾Ç »ê¾÷¿¡¼ºÎÅÍ ¼ö¿ë¿¡ À̸£´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ¸Æ¶ô, ÁÖ¿äÇÑ À帣¿Í ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÏ°í °£°áÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁß À½¾ÇÀ» µÑ·¯½Ñ º¹ÀâÇÑ Çö»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. Ç׸ñ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÐÀ»°Å¸®¿Í µéÀ»°Å¸®, º¼°Å¸®µµ Æø³Ð°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î¼ ´ëÁß À½¾Ç ¿¬±¸¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÆíÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÁß À½¾ÇÀÇ ÀÌÇØ: The Cambridge Companion to Pop and Rock |
|
»çÀÌ¸Õ ÇÁ¸®½º ¿Ü / 2005³â 9¿ù20ÀÏ / ISBN: 9788955660425 93670 |
±âÁ¸¿¡ ³ª¿Â ´ëÁß À½¾Ç °ü·Ã Ã¥µé °¡¿îµ¥ °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÌ°í ½ÃÀÇÀûÀ̸ç ÇÊÁøÀº Àú¸íÇÑ ´ëÁß À½¾Ç ÇÐÀÚÀÎ »çÀÌ¸Õ ÇÁ¸®½º µîÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÇÑÃþ ´õ ±í°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ëÁß À½¾ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î À½¾Ç Àü¹®°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀε鿡°Ôµµ ´Ü¼øÈ÷ µè°í Áñ±â´ø À½¾ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ¸ç µéÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÁöħÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
±Û·Î¹ú, ·ÎÄÃ, Çѱ¹ÀÇ À½¾Ç »ê¾÷ |
|
½ÅÇöÁØ / 2002³â 3¿ù20ÀÏ / ISBN: 89-5566-005-7 93670 |
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹ À½¾Ç »ê¾÷ÀÇ ¸î °¡Áö Ư¡µéÀ» Ž±¸ÇÏ°í ±× ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù. ¿ì¼± 1990³â´ë Çѱ¹ À½¾Ç »ê¾÷À» »ìÆ캸¸é ¼¼ °¡Áö ±àÁ¤Àû Ư¡µéÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù°´Â ¹Ð¸®¾ð ¼¿·¯ÀÇ Åº»ýÀ¸·Î »ó¡µÇµí 1990³â´ë¿¡ Çѱ¹ À½¾Ç »ê¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ°í, µÑ°´Â ±¹³» ºÎ¹®ÀÇ ºñÁßÀÌ ¿Ü±¹(ȤÀº ±¹Á¦) ºÎ¹®À» ¾ÐµµÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ½ÃÀå¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÐ À½¹Ý Á¦ÀÛ ÁÖü ´ëºÎºÐÀÌ ´ë±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò±Ô¸ð ±âȹ»ç(ÇÁ·Î´ö¼Ç)¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
ÈüÇÕ Ä¿³Ø¼Ç: ºñÆ®, ¶óÀÓ ±×¸®°í ¹®È |
|
¾çÀ翵 / 2001³â 11¿ù10ÀÏ / ISBN: 89-5566-001-4 93670 |
ÀÌ Ã¥Àº ÈüÇÕ À½¾Ç°ú ±× ¹®È¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÈüÇÕÀÇ ¿ª»ç´Â ¾î´Àµ¡ 4¹Ý ¼¼±â¸¦ ³Ñ¾î¼°í ÀÖ°í, Çѱ¹¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÈüÇÕÀÌ ¼Ò°³µÈ Áöµµ ¹ú½á 15³â ÀÌ»óÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù. ƯÈ÷ 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼ ÈüÇÕÀº û³â ¹®ÈÀÇ ¼º°ÝÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Å°¿öµå ÁßÀÇ Çϳª¶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ñ µí ½Í´Ù. |
|
|
|
|
ÀÔ´ÚÄ¡°í ÃãÀ̳ª Ãç : ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ´í½º À½¾ÇÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ |
|
½ÅÇöÁØ, ¾çÀ翵 ¿Ü / 1998³â 8¿ù25ÀÏ / ISBN: 89-85367-65-X 94670 |
ÀÌ Ã¥Àº ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ´í½º À½¾Ç¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ´í½º À½¾ÇÀ̶ó´Â À帣¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³·Î ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç´Â °ÍÀº ´ëÁß À½¾Ç°ú Å×Å©³î·ÎÁö, Áï Å×Å©³ë À½¾ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ë¾ÈÀû ¹®ÈÀÇ Çü¼¼´Ù. 1990³â´ëÀÇ ¹®ÈÀû Çü¼¼°¡ Áö¹è ¹®È´Â ¹°·Ð ÀüÅëÀûÀÎ ÇÏÀ§ ¹®È ¹× ¹Ý¹®È¿Íµµ ´Ù¸¥ Á¡µé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â Å×Å©³î·ÎÁö¿ÍÀÇ Ä£È¼ºÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
¾óÆ®¹®È¿Í ·Ï À½¾Ç2 |
|
½ÅÇöÁØ, ÀÌÁ¤¿±, ÀåÈ£¿¬ ¿Ü / 1997³â 8¿ù30ÀÏ / ISBN: 89-85367-54-4 94670 |
ÀÌ Ã¥Àº <<¾óÆ® ¹®È¿Í ·Ï À½¾Ç 1>>ÀÇ ÈļÓÆíÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 1±Ç°ú 2±Ç »çÀÌ¿¡´Â È帥 ½Ã°£¸¸ÅÀ̳ª ÀûÀÝÀº º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ¾óÅͳÊƼºê À½¾ÇÀÇ º»·ù¶ó°í »ý°¢Çß´ø ¾óÅͳÊƼºê°¡ ³»ÆÄµÈ ÀÌÈÄ ±× ºó ÀÚ¸®¿¡ ´ëÁß À½¾ÇÀÇ ¿©·¯ À帣µéÀÌ ¹é°¡Àï¸íÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ º¯ÈµÈ »óȲÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
¾óÆ® ¹®È¿Í ·Ï À½¾Ç 1 |
|
½ÅÇöÁØ, ¼º±â¿Ï, ¼ÛÇöÁÖ, µµÇöÈ£, ±èÇÊÈ£, ÀÌÁ¤¿± / 1996³â 10¿ù15ÀÏ / ISBN: 89-85367-40-4 94670 |
1990³â´ë ¹êµå¸¦ °¢ ÀåÀÇ ÈµÎ·Î »ï¾Æ ³íÀǸ¦ Àü°³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ·Ï À½¾ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î 1990³â´ë ¹Ý¹®ÈÀÎ ¾óÆ® ¹®È¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
¹ÂÁ÷ ºñµð¿À, ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡ : Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¿µ»ó°ú ¼Òºñ ¹®È |
|
¾Ø Ä«Çöõ / 1996³â 1¿ù 30ÀÏ / ISBN: 978-89-85367-37-4 94670 |
ÀÌ Ã¥Àº À½¾Ç ÅÚ·¹ºñÀü, Áï MTV¸¦ ÅëÇØ Á¸ÀçÇÏ´Â Á¦µµ·Î¼ÀÇ ·Ï ºñµð¿À¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àú¸íÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò ¿µÈ À̷а¡ ¾Ø Ä«ÇöõÀº ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À°¡ ¿µÈ¿Í´Â ´Þ¸® ºÐ¿µÈ ÁÖü¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ ºÐ¿µÈ ÁÖü´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ À¯¿¹µÇ´Â ¿å±¸ ÃæÁ·¿¡ÀÇ ¾à¼Ó ¶§¹®¿¡ °è¼ÓÀûÀÎ ¼Òºñ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
¹®È ¿¬±¸ ÀÔ¹® |
|
±×·¡¾ö ÅÍ³Ê / 1995³â 10¿ù 15ÀÏ / ISBN: 978-89-8536-728-5 94330 |
ÀúÀÚÀÎ ±×·¡¾ö Åͳʴ ¹®È ¿¬±¸ÀÇ ÁÖ¿ä Å׸¶·Î ¾ð¾î, ±âÈ£ÇÐ, ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ,
°³ÀÎÁÖÀÇ, ´ã·Ð µîÀ» »ìÆ캻´Ù. ¶Ç ¿µ±¹ ¹®È ¿¬±¸ÀÇ ¼±±¸ÀÚµéÀÎ ¸®Ã³µå È£°¡Æ®,
·¹À̸յå Àª¸®¾ö½º, E. P. Åè½¼, ½ºÆ©¾îÆ® Ȧ ±×¸®°í ¹ö¹Ö¾ö Çö´ë ¹®È ¿¬±¸¼Ò µî
ÀÇ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷µéÀ» ÅëÇØ ¹®È ¿¬±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼¼úÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
»õ·Î ¾´ ´ëÁß¹®ÈÀÇ Æз¯´ÙÀÓ |
24,000¿ø |
¿ø¿ëÁø / 2010³â 7¿ù 30ÀÏ / ISBN: 978-89-5566-103-3 94330 |
ÀúÀÚ´Â ´ëÁß »çȸ·Ð, ±¸Á¶ÁÖ
ÀÇ, ¹®ÈÁÖÀÇ ¹®È ¿¬±¸, Æä¹Ì´ÏÁò, Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò µî ´ëÁß ¹®È¸¦ ´ëÇÏ´Â ´Ù¾ç
ÇÑ ½Ã°¢À» ü°èÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁß ¹®È¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¿©·¯ ÀÌ·ÐÀÇ ÁöÇüÀ»
¸íÈ®È÷ ±×·Á ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·ÐÀû ³íÀÇ¿¡¸¸ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÁß ¹®È
Çö½Ç ¼ÓÀÇ ¿¹¿Í ¼³¸íÀ» °áºÎ½ÃÄÑ µ¶ÀÚµéÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÌÇØÀÇ ±æ·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. |
|
|